Pourquoi, pourquoi m'avez vous abandonné?
Il fait nuit et le grand vent de la fin de l'hiver souffle.
Il siffle dans la cheminée  
et sous les portes, et m'entoure de froid. 
Dehors il  doit secouer les arbres follement, 
s'élancer dans les rues, contournant les maisons,
et bondir dans les campagnes au dessus des collines  
et des bruyères mortes. 
Pourquoi m'avez vous abandonné, mon amie? 
Les nuages d'un noir de suie mouvementés 
et soulevés, laissant voir le ciel d'un bleu nocturne,
s'étendent au dessus des sombres campagnes.
Et tout le ciel abaissé se meut sur la terre.
Je vous aime avec mes larmes 
et je vous donne la douleur de mon coeur. 
Que m'importe, que vous m'ayez abandonné,
ô trop heureuse, trop joyeuse et trop douce! 
Que m'importe... car si votre amour 
adoucissait mon coeur ce soir, 
je ne sentirais pas mon âme épouvantée
emportée sur les ailes du vent dans les sombres campagnes.