by (Borromäus Sebastian Georg) Karl Reginald Herloß (1804 - 1849), as Karl Herloßsohn
Geh' nicht so früh zur Ruh'!
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Geh' nicht so früh zur Ruh'! Viel tausend Augen blicken noch nach dir. Was ziehst du abwärts, schon so früh verblassend, So bald der todten Nacht die Herrschaft lassend? Geh' nicht so früh zur Ruh'! Geh' nicht so früh zur Ruh'! Bescheine noch die Grabeshügel hier! Die Todten unten haben keine Wonne, Als dich, du Gottesauge, warme Sonne! Geh' nicht so früh zur Ruh'! Geh' nicht so früh zur Ruh'! Der Arme steht im Tage nur sein Glück; Ihm droht die Nacht der Tag war voll Entbehren, Soll ihn der wache Schlaf voll Schmerz verzehren? Geh' nicht so früh zur Ruh'! Geh' nicht so früh zur Ruh'! Dein Aufgang, Sonne! ist dann auch so spät; O wüßtest du, wie heiß nach dir sich sehnt, Wer schlaflos eine lange Nacht durchstöhnt! Geh' nicht so früh zur Ruh'!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by (Borromäus Sebastian Georg) Karl Reginald Herloß (1804 - 1849), as Karl Herloßsohn, "An die Herbstsonne", appears in Buch der Liebe, in Welt und Leben [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Agnes", op. 39 no. 4, published 1846, from 7 Lieder aus dem Buche der Liebe, von C. Herlosssohn, no. 4, Stuttgart : Göpel [text not verified]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Michael P. Rosewall) , title 1: "Agnes", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-02-04
Line count: 20
Word count: 136