by Joseph Viktor von Scheffel (1826 - 1886)
Nun liegt die Welt umfangen
Language: German (Deutsch)
Nun [liegt]1 die Welt umfangen [Von]2 starrer Winternacht, Was frommt's, daß am Kamin ich Entschwund'ner Lieb gedacht? Das Feuer will erlöschen, Das letzte Scheit verglüht, Die Flammen werden Asche, Das ist das End vom Lied, Das End vom alten Liede, Mir fällt kein neues ein, Als Schweigen und Vergessen -- Und wann vergäß' ich dein?
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Brückler: "ist"; further changes may exist not shown above.
2 Henschel: "In"
Text Authorship:
- by Joseph Viktor von Scheffel (1826 - 1886), no title, appears in Der Trompeter von Säkkingen, in Vierzehntes Stück. Das Büchlein der Lieder, in 5. Fünf Jahre später -- Werners Lieder aus Welschland, no. 7 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Albert Felix, Graf Amadei (1851 - 1894), "Nun liegt die Welt umfangen", op. 4 (Drei Gesänge für Alt (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 3, published 1875 [ alto or baritone and piano ], Wien, Gotthard [sung text not yet checked]
- by Wilhelm Reinhard Berger (1861 - 1911), "Nun liegt die Welt umfangen", op. 1 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1878 [ voice and piano ], Bremen, Praeger & Meier [sung text not yet checked]
- by Hugo Brückler (1845 - 1871), "Nun ist die Welt umfangen", op. 1 ([Fünf] Gesänge "Jung Werner's" aus Scheffel's "Trompeter von Säckingen" für eine Baritonstimme und Klavier) no. 5 [ baritone and piano ] [sung text not yet checked]
- by Gheorghe (or Georg) Dima (1847 - 1925), "Wann vergess' ich Dein?", published 1885 [ voice and piano ], from [Fünfzehn] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 7, Leipzig, Kahnt [sung text not yet checked]
- by Jos. Fehnenberger , "Nun liegt die Welt umfangen ", op. 2 no. 1, published 1880 [ voice and piano ], from Werner's Lieder aus Welschland, aus dem Trompeter von Säkkingen, von V. Scheffel, für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 1, Leipzig, Leuckart [sung text not yet checked]
- by Carl Feininger , "Nun liegt die Welt umfangen", op. 17 no. 5, published 1877 [ voice and piano ], from Werner's Lieder aus Welschland, aus dem Trompeter von Säkkingen, von Scheffel, für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 5, Hamburg, Böhme [sung text not yet checked]
- by Carl Georg Peter Grädener (1812 - 1883), "Nun liegt die Welt umfangen", op. 60 no. 7, published 1875 [ low voice and piano ], from Werner's Lieder aus Welschland aus Scheffel's Trompeter von Säkkingen, no. 7, Braunschweig, Litolff [sung text not yet checked]
- by Ed. Greve , "Nun liegt die Welt umfangen", published 1878 [ voice and piano ], from Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 7, Hannover, Nagel [sung text not yet checked]
- by (Isador) George Henschel (1850 - 1934), "Nun liegt die Welt umfangen", op. 25 no. 7, published 1875 [ voice and piano ], from Werners Lieder aus Welschland: Acht lieder aus Scheffels Trompeter von Säckingen, no. 7, Berlin, Simrock [sung text checked 1 time]
- by Otto Ladendorff , "Nun liegt die Welt umfangen", op. 1 (Zehn Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte), Heft 2 no. 6, published 1882 [ medium voice and piano ], Berlin, Annecke [sung text not yet checked]
- by Richard Metzdorff (1844 - 1919), "Nun liegt die Welt umfangen", op. 32 no. 6, published 1877 [ baritone or bass and piano ], from Werner's Lieder aus Welschland, von Scheffel, für Bariton (oder Bass) mit Pianoforte, no. 6, Leipzig, Kahnt [sung text not yet checked]
- by Friedrich August Naubert (1839 - 1897), "Nun liegt die Welt umfangen", op. 7 (Sechs Lieder aus "Jung Werners Lieder aus Italien von V. Scheffel, für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 6, published 1876 [ medium voice and piano ], Leipzig, Fritzsch [sung text not yet checked]
- by Robert Schwalm (1845 - 1912), "Nun liegt die Welt umfangen", op. 34 no. 10, published 1879 [ medium voice and piano ], from Zehn Lieder "Werners" aus J.V. von Scheffel's Trompeter von Säkkingen, für Bariton mit Pianoforte, no. 10, Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
- by Walther von Simon (1864 - 1945), "Nun liegt die Welt umfangen", op. 14 no. 2, published 1891 [ medium voice and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
- by Hans August Friedrich Zincke genannt Sommer (1837 - 1922), "Winternacht", op. 12 no. 12 (1887-89), published 1889 [ medium voice and piano ], from Werner's Lieder aus Welschland nach V. von Scheffel's Dichtung "Der Trompeter von Säkkingen" für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte, no. 12, Leipzig, Leede [sung text not yet checked]
- by Johann Traunwart , "Nun liegt die Welt umfangen", published 1889 [ low voice and piano ], from Werners Lieder aus Wälschland für 1 tiefe Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 7, Wien, Wetzler [sung text not yet checked]
- by Heinrich Vogl (1845 - 1900), "Nun liegt die Welt umfangen", published 1894 [ voice and piano ], from 14 Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte aus dem Trompeter von Säkkingen, no. 7, Leipzig, Wild [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English [singable] (Natalie Macfarren)
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-09-30
Line count: 12
Word count: 54