Шёпот, робкое дыханье | Шёпот, робкое дыханье

by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820 - 1892)

Шёпот, робкое дыханье

Language: Russian (Русский)

Шёпот, робкое дыханье.
  Трели соловья,
Серебро и колыханье,
  Сонного ручья,

Свет ночной, ночные тени,
  Тени без конца,
Ряд волшебных изменений
  Милого лица,

В дымных тучках пурпур розы,
  Отблеск янтаря,
И лобзания, и слёзы,
  И заря, заря!...

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820 - 1892), no title, first published 1850 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Evgenii Fedorovich Alenev (1864 - 1902), "Из Фета", op. 4 (7 Романсов с сопровождением фортепиано (7 Romansov s soprovozhdeniem fortepiano)) no. 1 [ voice and piano ], Leipzig, Belaieff [sung text not yet checked]
by Mily Alexeyevich Balakirev (1837 - 1910), "Шёпот, робкое дыханье", 1904 [sung text checked 1 time]
by Jules Bleichmann (1868 - 1909), "Шёпот, робкое дыхание" [ voice and piano ], from 12 Романсов = 12 Romansov (12 Romances), no. 9 [sung text not yet checked]
by Pavel Grigorevich Chesnokov (1877 - 1944), "Шёпот, робкое дыханье" [sung text not yet checked]
by Mikhail Vladimirovich Ivanov-Boretsky (1874 - 1936), "Шёпот, робкое дыханье", op. 16 (Три лирических романса (Tri liricheskikh romansa)) no. 2 (1920), published 1922 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
by Grigory Aleksandrovich Kushelev-Bezborodko (1832 - 1870), "Шёпот" [sung text not yet checked]
by Leonid Leonidovich Lisovsky (1866 - 1934), "Шёпот, робкое дыхание" [sung text not yet checked]
by Aleksandr Borisovich Matyukhin (b. 1947), "Шёпот, робкое дыхание" [sung text not yet checked]
by Nikolai Karlovich Medtner (1880 - 1951), "Шёпот, робкое дыханье", op. 24 (Восемь стихотворений (Vosem' stikhotvorenij)) no. 7 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
by Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (1844 - 1908), "Шёпот, робкое дыханье", op. 42 (Четыре романса (Chetyre romansa)) no. 1 (1897) [sung text checked 1 time]
by Pauline Viardot-García (1821 - 1910), "Шёпот, робкое дыхание", VWV 1040 (<<1866) [ medium voice and piano ], from Douze Mélodies sur les Poésies Russes, no. 8, Éd. E. Gérard & Cie., anciennement Meissonnier, also set in French (Français) [sung text not yet checked]
by Konstantin Petrovich Vil'boa (1817 - 1882), "Шёпот, робкое дыхание" [sung text not yet checked]
by Sergey Vladimirovich Yuferov (1865 - 1927), "Шёпот, робкое дыханье" [sung text not yet checked]
by Vasily Andreyevich Zolotaryov (1872 - 1964), "Шёпот, робкое дыханье", op. 20 no. 2, published [1905] [ mixed chorus a cappella ] [sung text not yet checked]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

Also set in French (Français), a translation by Louis Pomey (1835 - 1901) ; composed by Pauline Viardot-García.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 36