by Catulle Mendès (1841 - 1909)
Naguère, au temps des églantines
Language: French (Français)
Naguère, au temps des églantines, J'avais des peines enfantines. Mon cœur se gonflait sans raison Sous les lilas en floraison. À respirer les chauds calices Je goûtais d'amères délices; Sous les étoiles, pâle et coi, Je pleurais sans savoir pourquoi. Et maintenant, je pleure encore Le long des soirs, comme à l'aurore; En hiver, sur le banc grésil, Sur les roses pendant [l'avril]1, Mes larmes tombent à toute heure : Mais je sais bien pourquoi je pleure !
R. Hahn sets stanzas 1-6
I. Paderewski sets stanzas 1-6
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Hahn, Paderewski: "avril"
Text Authorship:
- by Catulle Mendès (1841 - 1909), no title, appears in Poésies, in 4. Sérénades, no. 3, Éd. Ollendorff, first published 1885 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Reynaldo Hahn (1874 - 1947), "Naguère, au temps des églantines", 1891, published 1896, stanzas 1-6 [ high voice and piano ], first published in the supplement to the journal L'Illustration, February 22 1896, no. 2765 [sung text checked 1 time]
- by Xavier Henri Napoleon Leroux (1863 - 1919), "Naguère", 1903, published 1903 [ medium voice and piano ], from Les sérénades (Dix mélodies), no. 3, Éd. Au Ménestrel- Heugel [sung text not yet checked]
- by Ignacy Jan Paderewski (1860 - 1941), "Naguère", op. 22 (12 mélodies sur des poèmes de Catulle Mendès) no. 4, published 1903, stanzas 1-6 [ voice and piano ], Paris, Éd. 'Au Ménestrel' Heugel [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Sylvain Labartette
This text was added to the website: 2005-02-21
Line count: 14
Word count: 77