by Christian Morgenstern (1871 - 1914)
Weiße Tauben
Language: German (Deutsch)
Our translations: CAT
Weiße Tauben fliegen durch blaue Morgenluft ... grüßet, weiße Tauben, mein Mädchen von mir! Fliegt meinen Namen vor ihrem Fenster ins Morgenblau - wie wird sie sich freuen! -: "Oh ihr süßen, weißen Tauben im blauen Morgen, [grüßt ihn, grüßt ihn mir wieder!" Ihr weißen Tauben!]1
View original text (without footnotes)
1 Reger:
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
1 Reger:
grüßt sie, grüßt sie mir wieder, grüßt sie, ihr weißen Tauben!"
Text Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914), "Weiße Tauben" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Yrjö Henrik Kilpinen (1892 - 1959), "Weiße Tauben" [sung text not yet checked]
- by Max Reger (1873 - 1916), "Weiße Tauben", op. 51 (Zwölf Lieder) no. 12 (1900), published 1901 [ medium voice, piano ], München, Aibl Verlag [sung text checked 1 time]
- by Walter Schulthess (1894 - 1971), "Weiße Tauben", 1941-3, from Lieder nach Gedichten von Christian Morgenstern, no. 1 [sung text not yet checked]
- by Ernest Vietor (flourished 1905-1930), "Weiße Tauben", op. 11 no. 2 (1933-4) [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Colomes blanques", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2004-11-30
Line count: 13
Word count: 43