by Christian Morgenstern (1871 - 1914)
Vor dir schein' ich aufgewacht
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Vor dir schein' ich aufgewacht, und ich küsse dich am Halse, und du, ohne Lid zu heben, legst den Arm um mich, und sacht, wie nach einer Chopin Valse, meinst du mit mir hinzuschweben...
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914), no title, appears in Ich und Du, in Ritornelle [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Paul Hindemith (1895 - 1963), "Vor dir schein' ich aufgewacht", op. 18 (Lieder mit Klavier) no. 5 (1922) [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Joel Ayau) , "To you I seem awake", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 6
Word count: 34