by Anonymous / Unidentified Author
Deh, come invan sospiro
Language: Italian (Italiano)
Available translation(s): GER
Deh, come invan sospiro,
Deh, come invan vi miro,
Poiché, crudel, voi fate ogni un gioire
Et a me sol morire!
Infelice mia sorte,
Che la vita per me divenga morte.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , title 1: "Ach, wie vergeblich seufze ich", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Bertram Kottmann
This text was added to the website: 2015-12-13
Line count: 6
Word count: 31
Ach, wie vergeblich seufze ich
Language: German (Deutsch)  after the Italian (Italiano)
Ach, wie vergeblich seufze ich,
ach, wie vergeblich schaue ich Euch an,
denn allen, Grausame, schenkt Ihr Freude
nur mir allein den Tod!
Unglücklich ist mein Los,
wendet sich das Leben doch für mich zum Tod.
Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2015-12-13
Line count: 6
Word count: 36