by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)
Из‑под таинственной, холодной полумаски
Language: Russian (Русский)
Из-под таинственной, холодной полумаски Звучал мне голос твой отрадный, как мечта, Светили мне твои пленительные глазки, И улыбалися лукавые уста. Сквозь дымку легкую заметил я невольно И девственных ланит и шеи белизну. Счастливец! видел я и локон своевольный, Родных кудрей покинувший волну! И создал я тогда в моём воображеньи По легким признакам красавицу мою; И с той поры бесплотное виденье Ношу в душе моей, ласкаю и люблю. И всё мне кажется: живые эти речи В года минувшие слыхал когда-то я; И кто-то шепчет мне, что после этой встречи Мы вновь увидимся, как старые друзья.
M. Balakirev sets stanzas 1-3
About the headline (FAQ)
Confirmed with Лермонтов М. Ю., Полное собрание стихотворений в 2 томах, Ленинград, Советский писатель, Ленинградское отделение, 1989.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), no title, written 1840-1841 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Fyodor Stepanovich Akimenko (1876 - 1945), "Из-под таинственной, холодной полумаски", op. 2 (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano (4 Романса с сопровождением фортепиано) = Vier Romanzen für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung ) no. 4, published 1899 [ voice and piano ], Leipzig, Belaieff [sung text not yet checked]
- by Leonid Ovanesovich Bakalov (1908 - 1982), "Из-под таинственной холодной полумаски" [sung text not yet checked]
- by Mily Alexeyevich Balakirev (1837 - 1910), "Из-под таинственной, холодной полумаски", 1904, stanzas 1-3 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Samuil Yevgenyevich Feinberg (1890 - 1962), "Из-под таинственной, холодной полумаски", op. 4 (Два стихотворения (Dva stikhotvorenija) = Two poems) no. 2 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Varvara Adrianovna Gaygerova (1903 - 1944), "Из-под таинственной холодной полумаски" [sung text not yet checked]
- by Zara Aleksandrovna Levina (1906 - 1976), "Из-под таинственной холодной полумаски" [sung text not yet checked]
- by Pavel Semyonovich Makarov (1841 - 1891), "Из-под таинственной холодной полумаски" [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Vasil'yevich Mosolov (1900 - 1973), "Из-под таинственной холодной полумаски" [sung text not yet checked]
- by Vyacheslav Viktorovich Paskhalov (1878 - 1951), "Из-под таинственной холодной полумаски" [sung text not yet checked]
- by Sergey Vladimirovich Protopopov (1883 - 1954), "Из-под таинственной холодной полумаски" [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Vasilyevich Shaverzashvili (b. 1919), "Из-под таинственной холодной полумаски" [sung text not yet checked]
- by Vissarion Yakovlevich Shebalin (1902 - 1963), "Из-под таинственной холодной полумаски" [sung text not yet checked]
- by Dmitry Alekseyevich Tolstoy (1923 - 2003), "Из-под таинственной холодной полумаски" [sung text not yet checked]
- by Sergey Nikiforovich Vasilenko (1872 - 1956), "Из-под таинственной холодной полумаски" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 94