Шесть хоров для женских или детских голосов (Shest' khorov dlja zhenskikh ili detskikh golosov) = Six choruses for women's or children's voices

by Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (1873 - 1943)

1. Славься
(Sung text)

Language: Russian (Русский)

Слава народу нашему, слава!
Доля народа, счастье его,
мир и свободопрежде всего!
Слава народу нашему, слава!
в боях с врагами мир и свободу
нам отстояли наши оцы.
 
Мы все любовью дружной семьею,
мир укрепляя,
дело свободы двинем вперёд
Слава народу нашему, слава!
Доля народа, счастье его,
мир и свободопрежде всего!
Слава!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Nikolai Alekseyevich Nekrasov (1821 - 1877)

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Ночка
(Sung text)

Language: Russian (Русский)

Тихо ночка тёмнокрылая
пролетает над землей,
где это лётся песнь унылая,
омраченная слёзой
прочьско рей, на пев таскуюший.
Ночка тёмная пройдёт
и, воскреснув, денликуюший
людям счастье принесёт.
Ать дохнёт земля усталая
окол дованная сном.
И заблешет зорька алая.
В небе ясноголубом.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Vladimir Nikolayevich Ladyzhensky (1859 - 1932)

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Lidy van Noordenburg

3. Сосна
(Sung text)

Language: Russian (Русский)

На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна,
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.

И снится ей всё, что в пустыне далёкой,
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утёсе горючем
Прекрасная пальма растёт.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), "Сосна", written 1841

Based on:

a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Lyrisches Intermezzo, no. 33
- Go to the text page.

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

6. Ангел
(Sung text)

Language: Russian (Русский)

По небу полуночи ангел летел,
  И тихую песню он пел;
И месяц, и звёзды, и тучи толпой
  Внимали той песне святой.

Он пел о блаженстве безгрешных духов
  Под кущами райских садов;
О боге великом он пел, и хвала 
  Его непритворна была.

Он душу младую в объятиях нёс
  Для мира печали и слёз;
И звук его песни в душе молодой
  Остался -- без слов, но живой.

И долго на свете томилась она,
  Желанием чудным полна,
И звуков небес заменить не могли
  Ей скучные песни земли.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), "Ангел", first published 1831

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

ENG English (Martha Gilbert Dickinson Bianchi) , "The angel", appears in Russian Lyrics, first published 1916
FRE French (Français) (Anonymous/Unidentified Artist) , "L'ange"
GER German (Deutsch) (Friedrich Martin von Bodenstedt) , "Der Engel"

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Total word count: 217

Шесть хоров для женских или детских голосов (Shest' khorov dlja zhenskikh ili detskikh golosov) = Six choruses for women's or children's voices

by Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (1873 - 1943)

1. Славься (Sung text)

2. Ночка (Sung text)

3. Сосна (Sung text)

6. Ангел (Sung text)

1. Славься
(Sung text)

2. Ночка
(Sung text)

3. Сосна
(Sung text)

6. Ангел
(Sung text)