Texts to Art Songs and Choral Works by B. Arnim

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Die Lieder der Sammlung
• no. 1. Mondenschein (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim)
• no. 2. Aus Faust (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
• no. 3. Aus dem „Wintergarten” von Arnim (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) ENG
• no. 4. Ein Stern der Lieb' am Himmelslauf (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) ENG
• no. 5. Herbstgefühl (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG ENG FRE FRE
• no. 6. Duett (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) ENG
• no. 7. Duett (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• An Luna (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE FRL
• Aus dem „Wintergarten” von Arnim (in Die Lieder der Sammlung) (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) ENG
• Aus Faust (in Die Lieder der Sammlung) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
• Der Himmel ist oft hell (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) ENG
• Die dunkle Nacht (Text: Maximiliane Brentano, née Maximiliane Euphrosine von La Roche after Saint John of the Cross, né Juan de Yepes Alvarez) ENG ENG ITA
• Die dunkle Nacht (Text: Maximiliane Brentano, née Maximiliane Euphrosine von La Roche after Saint John of the Cross, né Juan de Yepes Alvarez) ENG ENG ITA
• Duett (in Die Lieder der Sammlung) (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) ENG
• Duett (in Die Lieder der Sammlung) (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) ENG
• Ein Stern der Lieb' am Himmelslauf (in Die Lieder der Sammlung) (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) ENG
• Gedanken sind Gestalten ENG ENG
• Hafis (Text: Georg Friedrich Daumer after Hafis) ⊗ ENG RUS
• Herbstgefühl (in Die Lieder der Sammlung) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG ENG FRE FRE
• Laß los von der Welt (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) ENG
• Lied des Schülers (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) ENG
• Mondenschein (in Die Lieder der Sammlung) (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim)
• Neujahrsnacht [multi-text setting] (Text: Arnim) ENG
• Romanze (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) ENG
• Suleika (Text: Marianne von Willemer) CAT DUT ENG ENG FRE ITA SPA
• Vision des heiligen Johannes von Cruz (Text: Maximiliane Brentano, née Maximiliane Euphrosine von La Roche after Saint John of the Cross, né Juan de Yepes Alvarez) ENG ENG ITA
• Wandrers Nachtlied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) AFR CAT CHI DAN DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRL GRE HUN ITA SPA
• Weihe an Hellas (Text: Amalia von Helvig)
• Zu dir, mein Herzenssehnen (Text: Karl Joachim Friedrich Ludwig von Arnim) ENG

Last update: 2025-03-24 22:07:05