Wandl ich in dem Morgentau | Wandl ich in dem Morgentau

Wandl ich in dem Morgentau

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT ENG FRE TUR

Wandl ich in dem Morgentau
Durch die dufterfüllte Au,
Muß ich schämen mich so sehr
Vor den Blümlein ringsumher!

Täublein auf dem Kirchendach,
Fischlein in dem Mühlenbach
Und das Schlänglein still im Kraut,
Alles fühlt und nennt sich Braut.

Apfelblüt im lichten Schein
Dünkt sich stolz ein Mütterlein;
Freudig stirbt so früh im Jahr
Schon das Papillonenpaar.

Gott, was hab ich denn getan,
Daß ich ohne Lenzgespan,
Ohne einen süßen Kuß
Ungeliebet sterben muß?

Text Authorship:

by Gottfried Keller (1819 - 1890), "Wandl ich in dem Morgentau", appears in Neuere Gedichte, in Vermischte Gedichte, in Alte Weisen, no. 8 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Hans Erich Pfitzner (1869 - 1949), "Wandl ich in dem Morgentau", op. 33 no. 4 (1923), from Alte Weisen, no. 4 [sung text not yet checked]
by Richard Schweizer (1868 - 1906), "Wandl ich in dem Morgentau", op. 22 no. 4, from Alte Weisen, no. 4 [sung text not yet checked]
by Hans August Friedrich Zincke genannt Sommer (1837 - 1922), "Wandl ich in dem Morgentau", op. 16 no. 2 (1891), published 1893 [ medium voice and piano ], from [Sieben] Gedichte von Gottfried Keller für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Leipzig, C. F. Leede [sung text not yet checked]
by Hugo Wolf (1860 - 1903), "Wandl ich in dem Morgentau", 1890 [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 74