Hab' in der Brust ein Vögelein,
Daß hüpft so froh, so leicht;
[Es]1 muß wohl eine Lerche sein,
Die g'rad zum Himmel [steigt]2.

O, du mein lieb, süß Vögelein,
Flieg' über [Berg und Thal]3,
Zu meiner Liebsten Kämmerlein,
Grüß sie viel tausend Mal.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with August Ferdinand Meyer (writing under the name Friedrich Brun(h)old, In der Fabrik, a novella included in the collection Welt und Gemüth, erster Band, Malchin: Friedrich Wendt's Buchhandlung, no date. Serialized in Erheiterungen: eine Hausbibliothek, dreiunddreissigster Jahrgang, ed. by Karl Müller, Stuttgart: n. p., 1861, page 21.

¹ Hölzel: "Das"
² Hölzel: "aufwärts steigt"
³ Hölzel: "Berg, flieg über Tal"

Text Authorship:

• by August Ferdinand Meyer (1811 - 1894), as Friedrich Brunhold, no title [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Hab in der Brust ein Vögelein", op. 429 (3 Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1872 [ voice and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
• by Josef Dokowicz , "Gruss", op. 22 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1878 [ voice and piano ], Düsseldorf, Weissenborn [sung text not yet checked]
• by Wilhelm Heiser (1816 - 1897), "Gruss", op. 131, published 1873 [ voice and piano ], Braunschweig, Litolff, in Die musikalische Welt: Monatshefte ausgewählter Compositionen unserer Zeit [sung text not yet checked]
• by Gustav Adolph Hölzel (1813 - 1883), "Hab' in der Brust ein Vögelein" [sung text checked 1 time]
• by Arthur Stiehler (1864 - 1928), "Gruss", op. 4 (Drei Lieder für Sopran mit Pianoforte) no. 3, published 1891 [ soprano and piano ], Dresden, Brauer [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2012-05-14
Line count: 8
Word count: 43