O wär' es blos der [Wange]1 Pracht, 
Die mit den Jahren flieht! 
Doch das ist's, was mich traurig macht, 
Daß auch das Herz verblüht;

Daß, wie der Jugend Ruf verhallt
Und wie der Blick sich trübt, 
Die Brust, die einst so heiß gewallt, 
Vergißt, wie sie geliebt.

Ob von der Lippe dann auch kühn 
Sich Witz und Scherz ergießt, 
's ist nur ein heuchlerisches Grün, 
Das über Gräbern sprießt.

Die Nacht kommt, mit der Nacht der Schmerz 
Der eitle Flimmer bricht; 
Nach Thränen sehnt sich unser Herz 
Und findet Thränen nicht.

Wir sind so arm, [wir]2 sind so müd', 
Warum, wir wissen's kaum; 
Wir fühlen nur, das Herz verblüht, 
Und alles Glück ist Traum.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von Emanuel Geibel, Stuttgart, Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhandlung, 1867, page 123. Note: modern German would make the following spelling changes: "blos" -> "bloß", "Thränen" -> "Tränen"

¹ Unger: "Wangen"
² Unger: "und"

Text Authorship:

• by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), "Herbstgefühl" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Algernon Bennet Langton Ashton (1859 - 1937), "Herbstgefühl", op. 22 no. 3, published 1886 [ mezzo-soprano and piano ], from Die Jahreszeiten. Vier Gesänge für Mezzo-Sopran mit Pianoforte, no. 3, Leipzig, Licht & Meyer [sung text not yet checked]
• by Oskar Bolck (1837 - 1888), "Herbstgefühl", op. 51 no. 3, published 1877 [ baritone or alto and piano ], from Herbstklänge. Fünf Gesänge für Bariton (oder Alt) mit Pianoforte, no. 3, Leipzig, Fritzsch [sung text not yet checked]
• by Johann Georg Bratsch (1817 - 1887), "Herbstgefühl", op. 10 (Drei Lieder nach Gedichten von E. Geibel) no. 2, published 1855 [ voice and piano ], Mainz, Schott [sung text not yet checked]
• by (Johan) Andreas Hallén (1846 - 1925), "Herbstgedanken" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Gottfried Herrmann (1808 - 1878), "Herbstgefühl", op. 8 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5, published 1876 [ voice and piano ], Hamburg, Hentze [sung text not yet checked]
• by Caroline Unger (1803 - 1877), as Caroline Sabatier-Ungher, "Herbstgefühl", published [c1864] [ voice and piano ], from Lieder, Mélodies et Stornelli, no. 29, Leipzig: C.G. Röder, also set in French (Français) [sung text checked 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

• Also set in French (Français), a translation by François Sabatier (1818 - 1891) ; composed by Caroline Unger, as Caroline Sabatier-Ungher.
  • Go to the text.
    

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2012-05-11
Line count: 20
Word count: 114