Translation by Anonymous / Unidentified Author
Abschied
Language: German (Deutsch) after the Hungarian (Magyar)
Wie fliesset das Bächlein In klarer Ruh'; Mein Liebchen, mein Liebchen, Was weinest du? Wie sollt' ich nicht weinen Und sollt' nicht leiden: Zu lieben beginn' ich Und seh dich scheiden!
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Hungarian (Magyar) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by (Leopold) Heinrich (Picot de Peccaduc), Freiherr von Herzogenberg (1843 - 1900), "Abschied", op. 38 ([Neun] Duette für Sopran und Tenor mit Pianoforte) no. 3, published 1883 [ vocal duet for soprano and tenor with piano ], Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2012-04-02
Line count: 8
Word count: 31