by Marie Itzerott (b. 1857)

Volkslied
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  CAT
Wenn Gott es hätt' gewollt,
  Daß wir zusammenkämen,
Wo wäre dann geblieben 
  All Leiden und all Grämen! 

Wie Vöglein in dem Wald 
  Die Stimmen froh erheben,
So hätt' ich Dank gesagt 
  Mein ganzes langes Leben.

Wenn Gott es hätt' gewollt!

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Cançó popular", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: John Versmoren

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 9
Word count: 40