by Der von Sachsendorf (flourished c1250)
Translation by Wilhelm Storck (1829 - 1905)
Ohne Zweifel
Language: German (Deutsch) after the Mittelhochdeutsch
Die mir wohnt im Herzensgrunde, Mein Gedank' ist alle Stunde, Glücklich sei sie immerdar! Freuden giebt sie dem Gemüthe; Daß sie Gott bewahr' und hüte! Sie beherrscht mich ganz und gar. Hätt' ich über sie Gewalt, Seht, so wollt' ich darnach ringen, Ob zuweg' ich's könnte bringen, Daß sie mild mir lohnte bald.
Text Authorship:
- by Wilhelm Storck (1829 - 1905), "Ohne Zweifel", appears in Buch der Lieder aus der Minnezeit, first published 1872 [author's text checked 1 time against a primary source]
Based on:
- a text in Mittelhochdeutsch by Der von Sachsendorf (flourished c1250) [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Heinrich Karl Johann Hofmann (1842 - 1902), "Ohne Zweifel", op. 24 (Fünf Minnelieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1875 [ voice and piano ], Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-11-11
Line count: 10
Word count: 53