[Feinliebchen]1, nun dich Gott behüt', 
  Gieb mir den Abschiedskuß! 
Doch traure nicht, du treu Gemüth, 
  Wo Alles scheiden muß! 
Ergieb dich drein, sei still, sei still! 
  Und thut dir auch dein Herze weh,
So denke doch, daß ich nur geh', 
  Weil Gott, weil Gott es will! 

Es scheidet ja das Blatt vom Ast, 
  Die Au wird blumenleer. 
Es treibt die Wolke sonder Rast,
  Der Kranich streicht an's Meer. 
Und 's Scheiden geht so still, so still, 
  Weil Gott es will, nach altem Brauch: --
Drum frommes Herz, sei still du auch, 
  Weil Gott, weil Gott es will! 

Und fliegt auch über'n Frühlingshag
  Der Kranich einst nach Haus,
Wann Gott es will, am rechten Tag,
  Und bleib' nur ich noch aus: --
So harre drum doch immer still,
  Auch ich, auch ich -- vertraue fromm! --
Am rechten Tag einst wiederkomm',
  Wann Gott, wann Gott es will.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von Oskar von Redwitz, Mainz, Verlag von Kirchheim und Schott, 1852, pages 78-79.

¹ Gumbert: "Fein Liebchen"; A. Schulz: "Feinsliebchen"; E. Schultz: "Herzliebchen"; further changes may exist not shown above.

Text Authorship:

• by Oscar von Redwitz-Schmölz (1823 - 1891), "Wanderlied" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Johann Diebold (1842 - 1929), "Abschiedslied", op. 32 (Sechs Lieder für vierstimmigen Männerchor) no. 4, published 1890 [ four-part men's chorus a cappella ], Leipzig, Schuberth & Co. [sung text not yet checked]
• by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896), "Abschied beim Wandern", op. 54 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor) no. 5, published 1853 [ soprano or tenor and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
• by Carl Isenmann (1839 - 1889), "Wanderlied", op. 105 (Fünf Lieder im Volkston für Männerchor) no. 4, published 1887 [ men's chorus a cappella ], Leipzig, Forberg [sung text not yet checked]
• by Gustav Rebling (1821 - 1902), "Wanderlied", op. 11 (Sechs Lieder für Sopran mit Pianoforte), Heft 2 no. 2, published 1850 [ soprano and piano ], Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [sung text not yet checked]
• by Edwin Schultz (1827 - 1907), "Wanderlied", op. 3, published 1853 [ voice and piano ], Berlin, Challier und Co [sung text not yet checked]
• by August Schulz , "Wanderlied", published 1875 [ low voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2015-03-25
Line count: 24
Word count: 142