Ich schwebe wie... | Ich schwebe | Ich schwebe wie auf Engelsschwingen

by Karl Friedrich Henckell (1864 - 1929)

Ich schwebe wie auf Engelsschwingen

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG FRE ITA

Ich schwebe wie auf Engelsschwingen,
Die Erde kaum berührt mein Fuß,
In meinen Ohren hör' ich's [klingen]¹
Wie der Geliebten Scheidegruß.

Das tönt so lieblich, mild und leise,
Das spricht so zage, zart und rein,
Leicht lullt die nachgeklung'ne Weise
In wonneschweren Traum mich ein.

[Mein Himmel lebt in meinem Busen,
Der droben ist mir Hekuba,
Im Herzen wohnen meine Musen
Und nimmer in Olympia.]²
Mein schimmernd Aug' -- indeß mich füllen
Die süßesten der Melodien, --
Sieht ohne Falten, ohne Hüllen
Mein lächelnd Lieb' vorüberziehn.

Available sung texts: ← What is this?

• M. Reger • R. Strauss

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Reger: "klagen"
² omitted by Reger and Strauss.

Text Authorship:

by Karl Friedrich Henckell (1864 - 1929), "Ich schwebe wie..." [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Max Reger (1873 - 1916), "Ich schwebe", op. 62 (Sechzehn Gesänge) no. 14 (1901) [ medium voice and piano ] [sung text checked 1 time]
by Richard Georg Strauss (1864 - 1949), "Ich schwebe", op. 48 (Fünf Lieder nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum und Karl Henckell) no. 2 (1900), published 1901 [ voice and piano ], Berlin, Fürstner [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Walter Riemer

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 84