by Moritz Gottlieb Saphir (1795 - 1858)
Es singt bei Nacht die Nachtigall
Language: German (Deutsch)
Es singt bei Nacht die Nachtigall, Ihr Liedchen stets das kleine; Was singst Du, wenn Dich niemand hört? -- Ich sing' für mich alleine! Der Mond geht auf am Himmelszelt Mit seinem milden Scheine; Was scheinst Du, wenn die Erde schläft? -- Ich schein' für mich alleine! Das Veilchen füllt mit süßem Duft Den stillsten Ort im Haine; Was duftest Du, wo niemand geht? -- Ich duft' für mich alleine! Das Bächlein rauscht manch' sinnig Wort Am fernen Wiesenraine; Was rausch'st Du, wo Dir niemand lauscht? -- Ich rausch' für mich alleine! Die Weide sinkt das Trauerhaupt, Es scheint, als ob sie weine; Was weinst du, Weine, ungeseh'n? -- Ich wein' für mich alleine! Ich liebe still und hoffnungslos, Ich lieb' ein Herz von Steine; Was liebst du, Herz, ohn' Gegenlieb'? -- Ich lieb' für mich alleine!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Ausgewählte Schriften von M. G. Saphir. Zweite Serie, sechster Band, in Wilde Rosen, zweiter Band, Brünn, Wien & Leipzig: Fr. Karafiat, 1871, poem no. 108, pages 181 - 182.
Authorship:
- by Moritz Gottlieb Saphir (1795 - 1858), no title, appears in Wilde Rosen [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Friedrich (Adolf Ferdinand) von Flotow (1812 - 1883), "Es singt bei Nacht die Nachtigall" [ voice and piano ], Cranz [sung text not yet checked]
- by H. J. Vincent , "Ich lieb' für mich alleine", published 1882 [ voice and piano ], from Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 1, Mainz, Schott [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2017-09-23
Line count: 24
Word count: 131