by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)
Im Walde möcht' ich leben
Language: German (Deutsch)
Im Walde möcht' ich leben zur heißen [Sommerzeit]1, der Wald, der kann uns geben viel Lust und Fröhlichkeit. In [seine]2 kühlen Schatten [winkt]3 jeder Zweig und Ast das Blümchen auf den Matten nickt mir: "Komm, lieber Gast!" Wie sich die Vögel schwingen im hellen Morgenglanz! Und Hirsch' und Rehe springen so lustig wie zum Tanz. [Von]4 jedem Zweig und Reise [hör' nur]5, wie's lieblich schallt! Sie singen laut und leise: "[Kommt, kommt in]6 grünen Wald!"
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, 9. Aufl., Berlin, 1887.
1 Keller: "Sommerszeit"2 Keller: "seinem"
3 Keller: "da winkt mir"
4 Keller: "Vor"
5 Keller: "o hört doch nur"; Zelter: "hört nur"
6 Keller: "Komm, komm zum"; Zelter: "Kommt, kommt zum"
Text Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), "Im Walde" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Banck (1809 - 1889), "Waldlust", op. 48 no. 11, from Zwölf Lieder für die Jugend, für Schule und Haus, no. 11, Leipzig, Hofmeister [sung text not yet checked]
- by Robert Dornheckter , "Waldlied", op. 16 (Drei Chorgesänge für S., A., T. und B.) no. 3, published 1877 [ SATB chorus a cappella ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
- by Gustav Eggers (1835 - 1861), "Waldlied" [ voice and piano ], from Nachgelassene Lieder und Gesänge, Heft 3: 8 Lieder aus der Kinderwelt und Kindheit, v. Hoffmann v. Fallersleben, no. 5, Rostock, Wessel [sung text not yet checked]
- by Leo Grill (1846 - 1919?), "Waldlied", op. 5 (Sieben Lieder für S., A., T. und B.) no. 3, published 1874 [ SATB chorus ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
- by Ludwig Keller (1847 - 1930), "Im Walde" [ SATB chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
- by Franz Paul Lachner (1803 - 1890), "Waldlied", op. 187 (Sechs Gesänge für vier Frauenstimmen) no. 1, published 1879 [ vocal quartet for female voices ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
- by Louis Schlottmann (1826 - 1905), "Im Walde möcht' ich leben", op. 17 (Zwölf Lieder im Volkston für gemischten Chor) no. 12, published 1867 [ SATB chorus ], Berlin, Trautwein [sung text not yet checked]
- by (Peter) Nicolai von Wilm (1834 - 1911), "Waldlied", op. 190 (Zwei Männerchöre) no. 2, published >>1900? [ men's chorus ], Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [sung text not yet checked]
- by Karl Friedrich Zelter (1758 - 1832), "Im Walde möcht' ich leben" [sung text checked 1 time]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2011-10-02
Line count: 16
Word count: 75