by Árpád Tóth (1886 - 1928)
Tavaszi holdtölte
Language: Hungarian (Magyar)
Táncolva suhannak a szőke sugárkák, Hüs hold aranyával elöntve a lég, Ott kinn, valamint csodaszép, szines árkád, A méla nagy ablakok ív-sora ég. Vén függönyömön kipirúl a virágdísz, Rég elfeledett kezek ósdi müve: Foszló violák, halovány, puha nárcisz Mind, mintha virulna, oly édes, üde... Ily este merül fel előmbe sok emlék, Mint messze homálybul a tarka hajó, Elébb remegő, pici fénye libeg még, Majd kél a vitorla s piros lobogó. S mint sík, ragyogó habu, méla vizekből Felszökken a játszi, ezüstszinü hal, Hűs lelkem ölébül ily este remeg föl S fürgén ütemezve iramlik a dal. Eltűnik előlem a mély, komor udvar És benne a rőtrügyü, bússzavu fák, Szállok haza, messze, a barna darúval, Amerre ezüst utat ős Tisza vág, Hol mén dobajátul a föld szive retten, Hol hallgat a tölgyes a puszta ölén, S hol mély remegésü, nagy, ifju szerelmem Mint hársszirom illata szállt le fölém... Nem nyirt, buja lombu, öreg liget árnyán, Hol ring ezer ág a sok orgonafán, Szép, gyermeki álom igézete vár rám, Mély, tiszta tekintetü, szőke leány. Nagy, tüzszemű gép robog át közelünkben, Vad füttyire lomb remegése felel, S rezdül szavam: "Engem is elragad innen Majd búgva e szörny... maga nem feled el?..." De íme a holdat a köd beboritja S álmom zivatar zaja kergeti szét, Fáradt fejem ablakimra szoritva Már érzem a nyirkos üveg hidegét. S míg éles eső sűrű csepjei mossák A fákat, ahol ragyogott a sugár, Úgy fáj, hogy az illatos, ifju bohóság Nem fonja körül szívemet soha már...
Authorship:
- by Árpád Tóth (1886 - 1928), "Tavaszi holdtölte", written 1909 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ferenc Farkas (1905 - 2000), "Tavaszi holdtölte", 1962, copyright © 1999 [ four-part mixed chorus ], from Az öröm illan, no. 3, A.F. Publishing [ sung text not yet checked against a primary source]
Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]
This text was added to the website: 2019-07-16
Line count: 40
Word count: 246