by Emanuel von Geibel (1815 - 1884)
Palmsonntagmorgen
Language: German (Deutsch)
Es fiel ein Thau vom Himmel himmlisch mild, Der alle Pflanzen bis zur Wurzel stillt; Laß dein Sehnen, Laß die Thränen! Es fiel ein [Thau der alles Dürsten stillt]1. Ein sanftes Sausen kommt aus hoher Luft, Still grünt das Thal und steht in Veilchenduft; Göttlich Leben Fühl' ich weben, [Ein sanftes Sausen kommt aus hoher Luft]2. Wie Engelsflügel blitzt es über Land; Nun schmück' dich Herz, thu an ein rein Gewand! Sieh, die Sonne Steigt in Wonne, Wie Engelsflügel blitzt es über Land. Macht [weit]3 das Thor! Der König ziehet ein, Die Welt soll jung und lauter Friede sein; Streuet Palmen! Singet Psalmen! [Hosannah]4 singt, der König ziehet ein.
View original text (without footnotes)
1 Bruch: "Thau, der alle, alle Pflanzen stillt"; Reger: "Tau vom Himmel mild"
2 Bruch: "Still blüht das Thal und steht in Veilchenduft!"; omitted by Reger.
3 Bruch, Reger: "hoch"
4 Reger: "Hosianna"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
1 Bruch: "Thau, der alle, alle Pflanzen stillt"; Reger: "Tau vom Himmel mild"
2 Bruch: "Still blüht das Thal und steht in Veilchenduft!"; omitted by Reger.
3 Bruch, Reger: "hoch"
4 Reger: "Hosianna"
Text Authorship:
- by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), "Palmsonntagmorgen" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Max Bruch (1838 - 1920), "Palmsonntagmorgen", op. 60 (Neun Lieder für gemischten Chor) no. 9, published 1892 [ SATB chorus a cappella ], Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [sung text checked 1 time]
- by Reinhold Finsterbusch , "Palmsonntagmorgen", op. 16 (Vier Lieder für gemischten Chor) no. 1, published 1890 [ mixed chorus ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
- by Ferdinand von Hiller (1811 - 1885), "Palmsonntagmorgen", op. 102, published 1863 [ soprano, women's chorus, orchestra ], Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text not yet checked]
- by C. A. Joh. Masberg , "Palmsonntagmorgen", op. 4a, published 1884 [ SSATTBB chorus ], Berlin, Bahn; opus 4 was reused in 1885 by another publisher for a set of two songs so we've used an 'a' here to distinguish them [sung text not yet checked]
- by Max Reger (1873 - 1916), "Palmsonntagmorgen", 1902 [ chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Matí de Diumenge de Rams", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Matin des rameaux", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-11-20
Line count: 20
Word count: 109