Translation by Anonymous / Unidentified Author
Der Mutter Klage
Language: German (Deutsch) after the English
Sie war mild wie der Abendschein, sanft wie Taubenaug' ihr Blick, o mein Kind, o mein Kind, so lieb und schön und rein! Dein Herz, ach! bräche über mein Geschick! Säh' ich lächelnd dich, o welch' Glück! Aber Freude kehrt mir nimmer her, o mein Kind, o mein Kind! Trauernd sinnt mein Herz zurück, denn ach! ich seh' dich nimmer, nimmermehr!
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in English from Volkslieder (Folksongs) , Irish [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Max Bruch (1838 - 1920), "Der Mutter Klage", op. 60 (Neun Lieder für gemischten Chor) no. 3, published 1892 [ SATB chorus a cappella ], Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-11-19
Line count: 10
Word count: 61