В молчаньи ночи тайной | О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной

by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820 - 1892)

О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной

Language: Russian (Русский)

Our translations: ENG FRE SPA

О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
Коварный лепет твой, улыбку, взор случайный,
Перстам послушную [волос]¹ густую прядь,
Из мыслей изгонять, и снова призывать;
Дыша порывисто, один, никем не зримый,
Досады и стыда румянами палимый,
Искать хотя одной загадочной черты
В словах, которые произносила ты;
Шептать и поправлять былые выраженья
Речей моих с тобой, исполненных смущенья,
И в опьянении, наперекор уму,
Заветным именем будить ночную [мглу]².

Available sung texts: ← What is this?

• S. Rachmaninov

S. Rachmaninov sets lines 1-4, 9-12

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Rachmaninov: "волос, волос твоих" ("volos, volos tvojikh")
² Rachmaninov: "тьму" ("t'mu")

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820 - 1892), no title, first published 1844 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Boris Aleksandrovich Fitingof-Shel (1829 - 1901), "О, долго буду я", 1878 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
by Georgy Eduardovich Konyus (1862 - 1933), "В молчаньи ночи тайной", op. 9 no. 2 [ voice and piano ], from 6 Романсов на стихотворения А. Фета, no. 2 [sung text not yet checked]
by Leonid Vladimirovich Nikolayev (1878 - 1942), "О, долго буду я", 1905 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
by Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (1873 - 1943), "В молчаньи ночи тайной", op. 4 (Шесть романсов = Shest' romansov (Six songs) ) no. 3, lines 1-4,9-12 [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 67