Im abendlichen Garten 
Stehn die Rosen so still,
Als ob sie wen erwarten,
Der nicht kommen will.
 
Und durch ihr süßes weiches
Stilles [Duften]1 geht
Leise ein erstes bleiches
Mondlicht [übers]2 Beet.

View original text (without footnotes)
¹ Wallnöfer: "Düften"
² Wallnöfer: "über das"

Text Authorship:

• by Gustav Falke (1853 - 1916), "Rosen", appears in Neue Fahrt [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Heinrich Kaspar Schmid (1874 - 1953), "Rosen", op. 11 (Vier Männerchöre) no. 2, published 1906 [ men's chorus a cappella ], München: Dr. Heinrich Lewy ; Mainz : Schott [sung text not yet checked]
• by Margarete Schweikert (1887 - 1957), "Rosen", op. 3 (Sechs Lieder) no. 2 (1910), published 1912 [ voice and piano ], München: Wunderhorn-Verlag [sung text checked 1 time]
• by Adolf Wallnöfer (1854 - 1946), "Rosen", op. 107 no. 3, published 1906-1913 [ three-part women's chorus or vocal trio with piano ], from Liederspiel. Zehn Terzette für Frauenstimmen, Chor oder Solo mit Klavierbegleitung, no. 3, Leipzig, Kahnt Nachfolger [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• GER German (Deutsch) (Joost van der Linden) , "Rozen", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Ferdinando Albeggiani , Johann Winkler

This text was added to the website: 2010-01-30
Line count: 8
Word count: 32