Das erste Veilchen | Als ich das erste Veilchen erblickt

Das erste Veilchen

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG ENG SPA

Als ich das erste Veilchen erblickt,
Wie war ich von Farben und Duft entzückt!
Die Botin des Lenzes drückt' ich voll Lust
An meine schwellende, hoffende Brust.

Der Lenz ist vorüber, das Veilchen ist tot;
Rings steh'n viel Blumen blau und rot,
Ich stehe inmitten, und sehe sie kaum,
Das Veilchen erscheint mir im Frühlingstraum.

Text Authorship:

by Karl Egon Ebert (1801 - 1882) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by (Johann Gottfried) Heinrich Bellermann (1832 - 1903), "Das erste Veilchen", op. 5 (6 Lieder) no. 6, published 1861 [ duet for 2 voices with piano ], Berlin, Bahn [sung text not yet checked]
by Felix Mendelssohn (1809 - 1847), "Das erste Veilchen", op. 19 (Sechs Gesänge) no. 2 [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 55