by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Les fugitifs
Language: French (Français)
Restons au bord de cette route sombre, arrêtez-vous, attendons, mon enfant! Autour de nous les périls sont sans nombre et nous sommes seuls, les outrageant. - Un chant! Un chant! Comment chanter dans ce noir si vide, offrir un son à ce néant, comment? Ne sens-tu pas la nuit enfantanticide qui guette tout ce qui paraît naissant? - Un chant! Und chant! Chante`? Quoi? - Cet être qui renonce, l'indifference de ce demi-vent? Les pierres qui nous faisaient mal? Les ronces? Ce traître chemin sous ce pied vacillant? - Un chant, un chant! Eh bien, je chanterai dans ton oreille. Et ce sera ce mince voilier que l'on construit dedans uns bouteille avec ses mâts et vergues, tout entier, qui restera dans ton coeur transparent.
Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Stanley Grill (b. 1953), "Les fugitifs", 2020 [ mezzo-soprano, viola ], confirmed with an online score [sung text checked 1 time]
- by Nâzım Hikmet (1902 - 1963), as Nâzım Hikmet Ran, "Les Fugitifs", published 2020 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-01-02
Line count: 20
Word count: 125