by Joseph Campbell (1881 - 1944), as Seosamh MacCathmhaoil
Cherry Valley
Language: English
Our translations: GER
In Cherry Valley the cherries blow: The valley paths are white as snow. And in their time with clusters red The [scented]1 boughs are crimsonèd. [Even now the moon]2 is looking thro' The glimmer of the honey dew. A petal trembles to the grass, The feet of fairies pass and pass. By them, I know, all beauty comes To me, a habitan of slums. I sing no rune, I say no line: The gift of second sight is mine!
R. Quilter sets stanzas 1-4
1 Quilter: "heavy"
2 Quilter: "Now the low moon"
Text Authorship:
- by Joseph Campbell (1881 - 1944), as Seosamh MacCathmhaoil, "Cherry Valley", appears in The Mountainy Singer, first published 1909 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Roger Quilter (1877 - 1953), "Cherry Valley", op. 22 no. 2 (1920), published 1921, stanzas 1-4 [ low voice, optional violin and violoncello, and piano ], from Three pastoral songs, no. 2, London, Elkin [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) (Beate Binnig) , "Kirschtal", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Alvin Kho
This text was added to the website: 2009-03-19
Line count: 12
Word count: 79