by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)
Wir wandern über Berg und Thal
Language: German (Deutsch)
Wir wandern über Berg und Thal,
O Maria!
Und grüßen dich viel tausendmal,
O Maria!
Heil'ge Jungfrau, überall
Grüßen wir dich froh mit Sang und Schall,
mit Sang und Schall.
Verleih uns deiner Gnaden Hort,
O Maria!
Und segn' uns heut' und immerfort,
O Maria!
Heil'ge Jungfrau, allezeit
Gieb uns armen Pilgern dein Geleit,
ja dein Geleit!
Zu deinem Bilde wandern wir,
O Maria!
Inbrünstig flehen wir zu dir,
O Maria!
Heil'ge Jungfrau, früh und spat
Zeig zum Himmel uns den rechten Pfad,
den rechten Pfad!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), "Wallfahrtslied", appears in Lyrische Gedichte, in Volksleben, in Allerlei Klänge aus dem Volksleben, in Reisere Mannesjahre [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Heinrich Esser (1818 - 1872), "Wallfahrtslied", op. 41 (3 Lieder für 2. Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1853 [ vocal duet with piano ], Mainz, Schott [sung text checked 1 time]
- by Arno Kleffel (1840 - 1913), "Wallfahrtslied", op. 8 (Zehn zweistimmige Lieder (für hohe und tiefe Stimme) mit Pianoforte ), Heft 1 no. 5, published 1875 [ vocal duet for high voice and low voice with piano ], Berlin, Simon [sung text not yet checked]
- by Aloys Kothe , "Wir wandern über Berg und Thal", op. 8 (Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 9, published 1881 [ mezzo-soprano or alto or baritone and piano or harmonium or organ ], Leobschütz, Kothe [sung text not yet checked]
- by (Joseph) Joachim Raff (1822 - 1882), "Wallfahrtslied", op. 114 (Zwölf zweistimmige Gesänge) no. 10 (1860-4), published 1865 [ duet for 2 sopranos with piano ] [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2011-10-31
Line count: 21
Word count: 86