by Felix Ludwig Julius Dahn (1834 - 1912)
Dein Auge
Language: German (Deutsch)
Seit ganz mein Aug' ich durft' in deines tauchen, Auf ewig schlöss' ich's gern: -- ich sah genug: Kein Erdenschatte sollte mehr behauchen Den Spiegel, der das Bild des Himmels trug. --
Confirmed with Gedichte von Felix Dahn, Zweite Sammlung, Dritte, durchgesehene und verbesserte Auflage, Leipzig, Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel, 1883, p. 281.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Text Authorship:
- by Felix Ludwig Julius Dahn (1834 - 1912), "Dein Auge", appears in Aus der Jugendzeit, in Junge Liebe [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Paul Frommer (1868 - 1914), "Dein Auge", op. 19 (Vier Lieder für mittlere Stimme) no. 3, published 1893 [ medium voice and piano ], Leipzig, Schuberth & Co. [sung text not yet checked]
- by Franz Milcke , "Dein Auge", op. 9 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1892 [ voice and piano ], Berlin, Ries & Erler [sung text not yet checked]
- by Max Reger (1873 - 1916), "Dein Auge", op. 35 (Sechs Lieder) no. 1 (1899), published 1899 [ medium voice and piano ], München, Aibl Verlag [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Els teus ulls", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Sharon Krebs) , "Your eyes", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Tes yeux", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 4
Word count: 31