by Pierre Jean de Béranger (1780 - 1857)
Marie, enfin quitte l’ouvrage
Language: French (Français)
Marie, enfin quitte l’ouvrage, Voici l’étoile du berger. — Ma mère, un enfant du village Languit captif chez l’étranger : Pris sur mer, loin de sa patrie, Il s’est rendu, mais le dernier. File, file, pauvre Marie, Pour secourir le prisonnier ; File, file, pauvre Marie, File, file pour le prisonnier. Tu le veux, ma lampe s’allume. Eh quoi ! ma fille, encor des pleurs ! — D’ennui, ma mère, il se consume ; L’Anglais insulte à ses malheurs. Tout jeune, Adrien m’a chérie ; Il égayait notre foyer. File, file, pauvre Marie, Pour secourir le prisonnier ; File, file, pauvre Marie, File, file pour le prisonnier. Pour lui je filerais moi-même, Mon enfant ; mais j’ai tant vieilli ! — Envoyez à celui que j’aime Tout le gain par moi recueilli. Rose à sa noce en vain me prie : Dieu ! j’entends le ménétrier ! File, file, pauvre Marie, Pour secourir le prisonnier ; File, file, pauvre Marie, File, file pour le prisonnier. Plus près du feu file, ma chère ; La nuit vient refroidir le temps. — Adrien, m’a-t-on dit, ma mère, Gémit dans des cachots flottants. On repousse la main flétrie Qu’il étend vers un pain grossier. File, file, pauvre Marie, Pour secourir le prisonnier ; File, file, pauvre Marie, File, file pour le prisonnier. Ma fille, j’ai naguère encore Rêvé qu’il était ton époux. Même avant la trentième aurore Mes rêves s’accomplissent tous. — Quoi ! l’herbe à peine refleurie Verra le retour du guerrier ! File, file, pauvre Marie, Pour secourir le prisonnier ; File, file, pauvre Marie, File, file pour le prisonnier.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Œuvres complètes de Béranger, Paris, H. Fournier, 1839, pages 299-301.
Text Authorship:
- by Pierre Jean de Béranger (1780 - 1857), "Le Prisonnier de Guerre" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gaetano Donizetti (1797 - 1848), "Marie enfin quitte l'ouvrage" [sung text not yet checked]
- by Emilie Holmberg (1821 - 1854), "Le Prisonnier de Guerre", published 1839 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2022-09-21
Line count: 50
Word count: 251