Aus der Fremde | Heimweh | Wo auf hohen Tannenspitzen

by Julius Mosen (1803 - 1867)

Wo auf hohen Tannenspitzen

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT

Wo auf hohen Tannenspitzen,
Die so dunkel und so grün,
Drosseln gern verstohlen sitzen,
Weiss und rot die Moose blühn:
Zu der Heimat in der Ferne
Zög' ich heute noch so gerne.

Wo in's Silber frischer Wellen
Schaut die Sonne hoch herein,
Spielen heimlich die Forellen
In der Erlen grünem Schein:
Zu der Heimat in der Ferne
Zög' ich heute noch so gerne.

Wo tief unten aus der Erde 
Eisenerz der Bergmann bricht 
Und die Zither spielt am Herde 
In der kurzen Tagesschicht: 
Zu der Heimat in der Ferne 
Zög' ich heute noch so gerne. 

Wo die Hirtenfeuer brennen,
Durch den Wald die Herde zieht,
Wo mich alle Felsen kennen,
Drüberhin die Wolke flieht:
Zu der Heimat in der Ferne
Zög' ich heute noch so gerne.

Wo so hell die Glocken schallen, 
Sonntags früh in's Land hinaus, 
Alle in die Kirche wallen, 
In der Hand den Blumenstrauß: 
Zu der Heimat in der Ferne 
Zög' ich heute noch so gerne.

Doch mein Leid ist nicht zu ändern,
Zieht das Heimweh mich zurück,
Hält mich doch in fremden Ländern
Unerbittlich das Geschick:
Zu der Heimat in der Ferne
Zög' ich heute noch so gerne.

Available sung texts: ← What is this?

• F. Abt • W. Baumgartner

W. Baumgartner sets stanzas 1-2, 4, 6
F. Abt sets stanzas 1-2, 4, 6 in (at least) one setting - see below for more information

About the headline (FAQ)

Confirmed with Julius Mosen, Meyer's Groschen-Bibliothek der Deutschen Classiker, zweihundertundvierundvierzigstes Bändchen: Julius Mosen, Hildburghausen: Bibliographischen Institut, 1850, pages 30 - 31.

Text Authorship:

by Julius Mosen (1803 - 1867), "Aus der Fremde", appears in Gedichte [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Heimweh", op. 184 (10 leichte zweistimmige Lieder mit Pianoforte) no. 9, published 1861, stanzas 1-2,4,6 [ vocal duet with piano ], Offenbach, André [sung text checked 1 time]
by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Heimweh", op. 75 (5 Quartetten für 4 Männerstimmen) no. 2, published 1850 [ vocal quartet for male voices ], Schleusingen, Glaser [sung text not yet checked]
by Wilhelm Baumgartner (1820 - 1867), "Das Heimweh", op. 15 (Sechs kleine Lieder) no. 6 (1845), stanzas 1-2,4,6 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor] , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2008-02-16
Line count: 36
Word count: 192