Ich baute dir den stillen Schrein
Und legte dich in duft'ge Spähne;
Jetzt schlag ich stumm die Nägel ein--
Zu jedem Nagel eine Thräne.

O Gott, wie jeder Hammerschlag
Mich schmerzt, als ober dich verwunde!
Mir ist, als ob von diesem Tag
Mein [trautes]1 Herz nicht mehr gesunde.

Sie tragen dich nun bald zur Ruh
Mit Glockenton und bittern Zähren.
O legten sie mich gleich dazu,
Es kann ja [doch]2 nicht lange währen!

View original text (without footnotes)

Confirmed with Feodor Löwe, Gedichte, Stuttgart und Tübingen, J.G. Kotta'scher Verlag, 1854, pg. 212.

¹ Kalliwoda: "krankes"
² Kalliwoda: "so"

Text Authorship:

• by Feodor Franz Ludwig Löwe (1816 - 1890), "Der Schreiner", appears in Gedichte, in Buntes, first published 1854 [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Johann Wenzeslaus Kalliwoda (1801 - 1866), "Der Schreiner", op. 154 (Sechs Lieder für eine Mezzosopran- oder Baritonstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 5 (1849?) [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Andrew Schneider [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2018-06-24
Line count: 12
Word count: 73