by Ernst von Wildenbruch (1845 - 1909)
Auf meinem Tische steh'n
Language: German (Deutsch)
Our translations: CAT
Auf meinem Tische steh'n Kornblumen, schöne, blaue, Durch meine Stube weh'n Viel' Düfte, süße, laue. Das blaue Sträußchen nickt Mir gar so wunderbar, Aus jedem Blümchen blickt Ein süßes Augenpaar. In meiner Seele blüh'n Viel' Blumen, Sträuch' und Bäume, Durch meine Seele zieh'n, Wie Bienen tausend Träume.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Ernst von Wildenbruch (1845 - 1909), "Der Kornblumenstrauß" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hermann Brune (1856 - 1922), "Der Kornblumenstrauss", op. 22 (Acht Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 7, published 1885 [ voice and piano ], Hannover, Schmorl & von Seefeld [sung text not yet checked]
- by Max Reger (1873 - 1916), "Der Kornblumenstrauß", op. 8 (Fünf Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianoforte) no. 3 (1892), published 1894 [ high voice and piano ], London, Augener & Co. [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "El ram de blauets", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-09-29
Line count: 12
Word count: 47