Ich denke dein, wenn sich im Blüthenregen
  Der Frühling malt,
Und wenn des Sommers mild gereifter Segen
  In Ähren strahlt.

Ich denke dein, wenn sich das Weltmeer tönend
  Gen Himmel hebt,
Und vor der Wogen Wuth das Ufer stöhnend
  Zurücke bebt.

Ich denke dein, wenn sich der Abend röthend
  Im Hain verliert,
Und Philomelens Klage leise flötend
  Die Seele rührt.

Beim trüben Lampenschein, [im bittern]1 Leiden
  Gedacht' ich dein,
Die bange Seele flehte, nah am Scheiden:
  Gedenke mein!

Ich denke dein, bis wehende Cypressen
  Mein Grab umziehn,
Und [auch]2 im Tempe's Hain soll unvergessen
  Dein Name blühn.

View original text (without footnotes)
¹ Zelter, Zumsteeg: "in bitterm"
² Gerson: "selbst"

Text Authorship:

• by Friederike Brun (1765 - 1835), "Ich denke dein", written 1792 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Georg Gerson (1790 - 1825), "Ich denke dein", G. 97 (1815) [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Hans Harthan (1855 - 1936), "Ich denke dein", op. 5 (Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1878 [ voice and piano ], Köln, P.J. Tonger [sung text not yet checked]
• by Johann Friedrich Reichardt (1752 - 1814), "Ich denke dein", published 1797 [ voice and piano ], from Gesänge der Klage und des Trostes, no. 6, Berlin, Johann Friedrich Unger [sung text not yet checked]
• by Friedrich Wilhelm Rust (1739 - 1796), "Ich denke dein", published 1796 [ voice and piano ], from Oden und Lieder aus den besten deutschen Dichtern, Zweite Sammlung, no. 21, Leipzig: Bei Georg August Grieshammer [sung text not yet checked]
• by Karl Friedrich Zelter (1758 - 1832), "Ich denke dein" [sung text checked 1 time]
• by Emilie Zumsteeg (1796 - 1857), "Ich denke dein", published 1817, from Neun Lieder, no. 9 [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Je pense à toi", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 97