Dem Herrn sei Lob und Ehr | Die Vöglein regen ihre Schwingen

by Julius Karl Reinhold Sturm (1816 - 1896)

Dem Herrn sei Lob und Ehr

Language: German (Deutsch)

Our translations: ENG

Die Vöglein regen ihre Schwingen
   Im morgengoldnen Wolkenmeer
   Und ihre Sprache ist ihr Singen,
   Und aus den Lüften hör' ich's klingen:
   Dem Herrn sei Lob und Ehr'!

Und bunte Blumen seh' ich blühen,
   Umwogt von grünem Halmenmeer,
   Und ihre duft'gen Kelche glühen,
   Und ihre Sprache ist ihr Blühen:
   Dem Herrn sei Lob und Ehr'!

Und tausend goldne Sternlein wandern
   Bei Nacht auf dunklem Aethermeer,
   Und wie sie kommen, wie sie wandern,
   Spricht eines grüßend zu dem andern:
   Dem Herrn sei Lob und Ehr'!

Und finden sich verwandte Seelen
   Auf wechselvollem Lebensmeer,
   Die sich in Lieb' und Treu' vermählen,
   Wird auch der fromme Gruß nicht fehlen:
   Dem Herrn sei Lob und Ehr'!

Confirmed with Leben und Heimath in Gott. Eine Sammlung Lieder zu frommer Erbauung und sittlicher Veredlung, Herausgegeben von Julius Hammer, Dritte Auflage, Leipzig: C.F. Amelang's Verlag (Friedr. Volckmar), 1866, pages 17-18.

Text Authorship:

by Julius Karl Reinhold Sturm (1816 - 1896), "Dem Herrn sei Lob und Ehr'" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Max Alexander , "Dem Herrn sei Lob und Ehr'", published 1900 [ voice and piano ], from Kompositionen für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 1, Charlottenburg, Alexander [sung text not yet checked]
by Felix (August Bernhard) Draeseke (1835 - 1913), "Dem Herrn sei Lob und Ehr", op. 75 (Drei geistliche Gesänge) no. 2 [sung text checked 1 time]
by Eduard August Grell (1800 - 1886), "Dem Herrn sei Lob und Ehr'", op. 61 (Zehn dreistimmige Lieder für 2 Sopran und Alt) no. 2, published 1884 [ vocal trio for 2 sopranos and alto ], Berlin, Bahn [sung text not yet checked]
by Théodore Kahle , "Dem Herrn sei Lob und Ehr'", op. 22 (Vierstimmige Gesänge für gemischten Chor), Heft 1 no. 1, published 1876 [ four-part mixed chorus a cappella ], Berlin, Bahn [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2007-09-22
Line count: 20
Word count: 111