by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874)
Es webte schön Ännchen ohn Unterlaß
Language: German (Deutsch)
Es webte schön Ännchen ohn Unterlaß als dächte sie weder an dies noch an das ließ hurtig das Schiffchen wandern von einer Seite zur andern Herüber, hinüber, herüber, hinüber Doch schneller als das Schiffchen flog ihr Herz zum fernen Geliebten zog Ach, könnt er bei mir doch weilen ach, könnt ich zu ihm doch eilen Herüber, hinüber, herüber, hinüber Da pochte schneller und lauter das Herz und größer wurde der Sehnsucht Schmerz das arme liebe Mädchen es netzte mit Tränen die Fädchen Herüber, hinüber, herüber, hinüber Und ehe der Einschlag zu Ende gebracht der Liebste plötzlich die Türe aufmacht da gab's zwei glückliche Herzen und welch ein Kosen und Scherzen Herüber, hinüber, herüber, hinüber
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874) [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Philipp Gretscher (1859 - 1937), "Schön Aennchen", op. 5 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1886 [ voice and piano ], Düsseldorf, Bayrhoffer [sung text not yet checked]
- by (Joseph) Joachim Raff (1822 - 1882), "Schön Ännchen", op. 98 no. 24 (1855-63), from Sanges-Frühling, no. 24 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (Anonymous/Unidentified Artist) , "Sweet Annie"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2007-08-19
Line count: 24
Word count: 114