Leichtsinniger Rat
Language: German (Deutsch)
Our translations: CAT
Wo du triffst ein Mündlein hold, Das zum Kuß sich ründe, Frage keinen Tugendbold, Ob es etwa Sünde? Möglich daß es schon geküßt, Ja, sogar wahrscheinlich. Aber auch, wenn ich's wüßt', Wär' es mir nicht peinlich, Bin ich durstig, geh ich frank Zu der frischen Quelle, Forsche nicht, ob gestern trank Schon ein Geselle.
Text Authorship:
- by D. Saul, possibly Daniel Johannes Saul (1854-1903) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Max Reger (1873 - 1916), "Leichtsinniger Rat", op. 15 (Zehn Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte) no. 8 (1894), published 1895 [ medium voice and piano ], London, Augener & Co. [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Consell frívol", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-07-07
Line count: 12
Word count: 54