Amour d'antan | Mon amour d'antan, vous souvenez-vous ?

by Maurice Bouchor (1855 - 1929)

Mon amour d'antan, vous souvenez‑vous ?

Language: French (Français)

Our translations: CAT ENG

Mon amour d'antan, vous souvenez-vous ?
Nos cœurs ont fleuri tout comme deux roses
Au vent printanier des baisers si doux.
Vous souvenez-vous de ces vieilles choses ?

Voyez-vous toujours en vos songes d'or
Les horizons bleus, la mer soleilleuse
Qui baisant vos pieds, lentement s'endort ? --
En vos songes d'or peut-être oublieuse ?

Au rayon pâli des avrils passés
Sentez-vous s'ouvrir la fleur de vos rêves,
Bouquet d'odorants et de frais pensers ?
Beaux avrils passés là-bas, sur les grêves !

Moi, je me réchauffe au bon souvenir,
Pour qu'un sang plus jeune à mon cœur afflue,
Et pour que je puisse aimer et bénir...
Ô bon souvenir, mon cœur vous salue !

Available sung texts: ← What is this?

• E. Chausson

E. Chausson sets stanzas 1-3

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

by Maurice Bouchor (1855 - 1929), no title, appears in Les poëmes de l'amour et de la mer, in 2. La mort de l'amour, no. 8, first published 1876 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Ernest Amédée Chausson (1855 - 1899), "Amour d'antan", op. 8 no. 2 (1882), stanzas 1-3 [ voice and piano ], from Quatre poèmes de Bouchor, no. 2 [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 108