Ich stehe hoch überm See
Language: German (Deutsch)
Our translations: CAT
Ich stehe hoch überm See, Im Herzen Sehnsucht, brennendes Weh, Kein Berg, kein Ufer zu sehn, Nur Wolken gehen Und wogende, wallende Nebel! Dort geht die Welt den alten Gang, Es blühen Blumen am Waldeshang, Und manche Freud' im Sonnenlicht, Ich seh' sie nicht, Nur wogende, wallende Nebel! Hier lieben die Menschen und hassen auch Nach altem hergebrachtem Brauch, Vielleicht, daß just ein Menschenherz bricht. Ich weiß es nicht, Nur wogende, wallende Nebel! Gewiß ist auch mir ein Los bestellt, Wer weiß, ob selig, ob elend es fällt, Ob langer Kampf, ob jähes End? Wer's sagen könnt? Nur wogende, wallende Nebel!
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Emil Hess , "Ich stehe hoch über'm See", op. 10 (Sieben Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1893 [ voice and piano ], Magdeburg, Heinrichshofen Verlag [sung text not yet checked]
- by Max Reger (1873 - 1916), "Ich stehe hoch überm See", op. 14b (1892-4?) [ bass and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Sóc a dalt damunt del llac", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-07-07
Line count: 20
Word count: 101