by Heinrich Leuthold (1827 - 1879)
Der Westwind streichelt die Locken
Language: German (Deutsch)
Der Westwind streichelt die Locken Schauernder Bäume; wie Schnee Fallen die Blüthenflocken ... Klänge der Abendglocken Zittern über den See. Oben im Wolkenlosen Kreiset der Sterne Lauf; Doch unter Küssen und Kosen Gehen hier unten Rosen, Rosen und Lieder auf.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Gedichte von Heinrich Leuthold, Frauenfeld: Verlag von J. Huber, 1879, page 49.
Text Authorship:
- by Heinrich Leuthold (1827 - 1879), "Nacht", written 1869, appears in Gedichte, in 1. Vermischte Gedichte [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Wilhelm Reinhard Berger (1861 - 1911), "Nacht", op. 65 (Fünf Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1897 [ voice and piano ], Berlin, Stern [sung text not yet checked]
- by Fritz Brandt (1880 - 1949), "Nacht", op. 1 (Sechs Lieder und Gesänge für 1 Singstimme und Pianoforte) no. 1, published 1901 [ voice and piano ], Leipzig, Polyhymnia [sung text not yet checked]
- by Walter Courvoisier (1875 - 1931), "Nacht", op. 2 (Sieben Lieder) no. 2, published 190-? [ high voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Heinz Hanitsch (1885 - 1942), "Nacht", published 1920 [ voice and piano ], from Fünf Lieder, no. 4 [sung text not yet checked]
- by Friedrich Hegar (1841 - 1927), "Nacht", op. 19 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1890 [ voice and piano ], Leipzig, Hug [sung text not yet checked]
- by Hans Huber (1852 - 1921), "Nacht", op. 53 no. 4, published 1880 [ voice and piano ], from Stimmungen. Gedichte von H. Leuthold für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 4, Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
- by Gustav Jenner (1865 - 1920), "Nachts", op. 1 (Vier Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1, published 1890 [ voice and piano ], Berlin, N. Simrock [sung text checked 1 time]
- by Willy Rehberg , "Nacht", op. 1 (Acht Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3, published 1882 [ medium voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Schilling (1849 - 1930), "Nacht", op. 32 (Drei Gedichte für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 1, published 1889 [ medium voice and piano ], Frankfurt a/M., Steyl & Thomas [sung text not yet checked]
- by Hermann Spielter (1860 - 1925), "Nacht", op. 25 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1888 [ voice and piano ], Leipzig, Kahnt Nachf. [sung text not yet checked]
- by Luise Tyrol , "Sommerabend" [ voice and piano ], from Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte, no. 1, Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
- ENG English (Sharon Krebs) , "Night", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Harry Joelson
This text was added to the website: 2007-05-31
Line count: 10
Word count: 39