by Erik Meyer-Helmund (1861 - 1932)
Ballgeflüster
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Sie machen Dir Komplimente Und senden Dir Blumen in's Haus. Doch Du, Du kleine Coquette, Du lachst sie ja Alle nur aus! Du lässt es Dir lächelnd gefallen, Ich weiss es, nur mich hast Du lieb! Ich stahl Dir manchen Kuss von den Lippen, Doch Du vergabst gleich dem Dieb! Sie machen Dir Komplimente Und senden Dir Blumen in's Haus, Doch Du, Du kleine Coquette, Du lachst sie ja Alle nur aus! Und wenn Du so lieblich sie anlachst, Wie prahlen sie laut dann mit Dir! Ich lächle dann still und frohlocke, Denn Du gehörst ja mir!
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Erik Meyer-Helmund (1861 - 1932), "Ballgeflüster", op. 73 (Drei Lieder) no. 2, published 1889, Hamburg, Rahter [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Whisperings at the ball", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2007-04-29
Line count: 16
Word count: 97