by Gustav Falke (1853 - 1916)
Die Nixe
Language: German (Deutsch)
Aus der Tiefe tauchte sie nach oben, Tauchte auf aus einem dunklen Traum, Halben Leibes aus der Flut erhoben, Äugt die Nixe auf zum Himmelsraum. Welch ein [Leuchten]1! Ihre kühlen Arme Bietet sie dem Kuß der Sonne dar, Ihre Brust, daß einmal sie erwarme, Und ihr feuchtes und verwirrtes Haar. Ach, nicht Wärme zuckt durch ihre Glieder, Nur ein Sehnen, das sie elend macht, Und sie seufzt, und weinend taucht sie wieder In die kalte, wunderliche Nacht.
View original text (without footnotes)
Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
Confirmed with Gesammelte Dichtungen von Gustav Falke, Berlin und Hamburg, Alfred Janssen, 1912, Volume 4, page 65.
1 Reger: "Glänzen"Text Authorship:
- by Gustav Falke (1853 - 1916), "Die Nixe", appears in Der Schnitter [author's text checked 2 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Max Reger (1873 - 1916), "Die Nixe", op. 62 (Sechzehn Gesänge) no. 10 (1901) [ medium voice, piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "L'ondina", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "L'ondine", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
This text was added to the website: 2009-06-14
Line count: 12
Word count: 77