by Friedrich Martin von Bodenstedt (1819 - 1892)
Wenn ich Dich seh so lieb und hold
Language: German (Deutsch)
Wenn ich Dich seh so lieb und hold Auf mich die Blicke lenken, Verwandelt sich in flüssig Gold Mein Fühlen und mein Denken. Und gehst Du bleibt zurück in mir Das goldene Vermächtniß D'raus gieß' ich schöne Bilder, Dir Zu liebendem Gedächtniß.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Friedrich Martin von Bodenstedt (1819 - 1892), no title, appears in Aus dem nachlasse Mirza Schaffy's: Neues Liederbuch, in 1. Lieder der Liebe, in 4. Verschiedene, no. 2, first published 1876 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by (Friedrich) August Bungert (1845 - 1915), "Wenn ich dich seh', so lieb und hold", op. 19 no. 2, published 1878 [ medium voice and piano ], from Aus schöner Zeit. Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Berlin, Fr. Luckhardt [sung text not yet checked]
- by Carl Friedrich Johann Girschner (1794 - 1860), "Wenn ich dich seh', so lieb und hold", op. 27 (Sechs Gesänge und Lieder für Mezzo-Sopran, Alt oder Bariton ) no. 3, published 1839 [ mezzo-soprano, alto, or baritone and piano ], Cöln, Eck und Co. [sung text not yet checked]
- by Carl Goldmark (1830 - 1915), "Wenn ich dich seh' so lieb und hold", op. 34 (Vier Lieder für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte. -- für 1 hohe Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1880 [ voice and piano ], Mainz, Schott [sung text not yet checked]
- by Eduard Lassen (1830 - 1904), "Wenn ich dich seh'", op. 60 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4, published 1877 [ voice and piano ], Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
- by Ludwig Liebe (1819 - 1900), "Zu liebendem Gedächtniss", op. 105 no. 10, published 1888 [ baritone or mezzo-soprano and piano ], from Bodenstedt-Liebe-Album, no. 10 [sung text not yet checked]
- by M. W. Palmira , "Wenn ich dich seh' so lieb und hold ", op. 10, published 1881 [ voice and piano ], from Zehn Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 10, Hamburg, Cranz [sung text not yet checked]
- by Louis Rakemann , "Wenn ich dich seh' so lieb und hold", op. 12 (Vier Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 4, published 1886 [ mezzo-soprano or baritone and piano ], Bremen, Praeger & Meier [sung text not yet checked]
- by Karl Heinrich Carsten Reinecke (1824 - 1910), "Wenn ich dich seh' so lieb und hold", op. 178 (Sechs Lieder für 1 Singstimme und Pianofortebegleitung) no. 4, published 1884 [ voice and piano ], Hamburg, Rahter [sung text not yet checked]
- by Julius Röntgen (1855 - 1932), "Wenn ich dich seh' so lieb und hold", op. 15 (Neun Lieder aus den Gedichten des Mirza Schaffy von Bodenstedt) no. 5, published 1879 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-03-04
Line count: 8
Word count: 42