by Franz Evers (1871 - 1947)
Die Lande durchträumt der Schlaf
Language: German (Deutsch)
Our translations: CAT
Die Lande durchträumt der Schlaf, Und er neigt sich zu dir nieder Und schließt dir tröstend die Lider, Wenn brennender Schmerz dich traf. Vorüber der Welt Gebraus, [Nur]1 die Nachtluft atmet leise Und die Sterne ziehn ihre Kreise Und segnen dein Haus.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Gunkel: "Und"
Text Authorship:
- by Franz Evers (1871 - 1947), "Segen" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Walter Courvoisier (1875 - 1931), "Segen", op. 6 (Sechs Lieder) no. 5 (1903-4) [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Adolf Gunkel (1866 - 1901), "Nachtsegen", op. 48 no. 1, published 1902 [ voice and piano ], from Nachtphantasien. Letzte Lieder für eine Singstimme und Pianoforte, no. 1 [sung text checked 1 time]
- by Karl Otto Krause (1854 - 1909), "Segen", published 1900 [ voice and piano ], from Drei Gedichte für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 3, Berlin, Challier & Co. [sung text not yet checked]
- by Ludwig Landshoff (1874 - 1941), "Nachtsegen", op. 1 (Sechs Gedichte für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1899 [ voice and piano ], Berlin, Challier & Co. [sung text not yet checked]
- by Max Reger (1873 - 1916), "Nachtsegen", op. 55 (Fünfzehn Lieder) no. 12 (1901) [ medium voice, piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2011-07-09
Line count: 8
Word count: 42