by Max Bernstein (1854 - 1925)
Frühlingsnacht
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Die Welt ist schlafen gangen, Still ist's in Busch und Baum Wo erst die Vöglein sangen: Gute Nacht und süßen Traum! Viel tausend goldene Sterne Strahlen im ewigen Raum. Sie grüßen aus der Ferne: Gute Nacht und süßen Traum! Ruh aus von deinen Mühen! Du schläfst, und ahnst es kaum -- Morgen wird's überall blühen. Gute Nacht und süßen Traum!
Text Authorship:
- by Max Bernstein (1854 - 1925) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gary Bachlund (b. 1947), "Frühlingsnacht", 2011 [ baritone and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Luise Adolpha Le Beau (1850 - 1927), "Frühlingsnacht", op. 18 (Fünf Lieder) no. 5 (1879) [ medium voice and piano ], also appeared in Musik Beilage zur Deutsche Kunst- und Musik-Zeitung No. 25, Jahrgang XIII, July 16, 1886, Wien, as no. 3 of 'Drei Lieder' op. 18 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Spring night", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2008-03-26
Line count: 12
Word count: 59