Mein Schatzerl is hübsch
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  DUT
Mein Schatzerl is hübsch,
Aber reich is et nit.
Was nützt mir der Reichtum?
Das Geld küss i nit.
Schön bin i net, reich bin i wohl,
Geld hab' i a ganz Beutel voll,
Geh'n mir nur drei Batzen ab,
Dass i grad' zwölf Kreuzer hab'.
Mein Schatzerl is hübsch,
Aber reich is et nit.

Mein Schatzerl is fromm,
Is so herzig, so gut,
Und gibt's mi a Busserl,
So wächst mi der Mut.
Drum gilt's mi mehr als alles Gold,
Is mi mein Schatzerl hold,
Und wenn i stets bei ihm blieb,
Wär's mi um eins so lieb!
Mein Schatzerl is treu,
Wie hab' ich es so lieb.

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission


Research team for this page: Thomas Jaenicke , Lau Kanen [Guest Editor]

This text was added to the website: 2004-03-28
Line count: 20
Word count: 109