Soi kunniaksi Luojan,
nyt virsi kiitoksen,
tuon kaiken hyvän tuojan
ja suojan ainaisen!
Hän, Isä, rakkahasti
ain vaalil luotujaan,
ja kaiken taitavasti
hän ohjaa tuolta taivaastaan.

Hän säät ja ilmat säätää
ja aallot tainnuttaa
ja hyisen hallan häätää
ja viljan vartuttaa.
Hän onneen meidät ohjaa,
jos joutuu johdantaan.
Sen rakkauden pohjaa
ken pystyy koskaan tutkimaan?

Siis kiitos, Herra taivaan,
kun lahjas meille toit
ja palkaks työn ja vaivan
taas puhtaan leivän soit.
Suo, että alttiin mielin
myös köyhää holhoomme,
ja sydämin ja kielin
sua lakkaamatta kiitämme.

Note: stanzas 1-2 are by Aukusti Valdemar Forsman; the third is by Ilta Koskimies.

Text Authorship:

• by Aukusti Valdemar Forsman (Koskimies) (1856 - 1929) [author's text not yet checked against a primary source]
• by Ilta Koskimies (1879 - 1958) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Jean Sibelius (1865 - 1957), "Soi kunniaksi Luojan", op. 23 no. 6a (1897). [mixed chorus a cappella] [
   text verified 1 time
  ]
• by Jean Sibelius (1865 - 1957), "Soi kunniaksi Luojan", 1913?4. [women's chorus a cappella] [
   text verified 1 time
  ]

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Seppo Pellinen) , title 1: "For the Honour of the Creator", copyright © 2005, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2003-11-19
Line count: 24
Word count: 86