by Oskar Wiener (1873 - 1944)
Am Dorfsee
Language: German (Deutsch)
Am Dorfsee neigt die Weide ihr kahles Haupt; ich und die arme Weide, wir beide, ja wir beide stehn einsam und beraubt. Der Wind bringt von der Scheuke tanzfrohen Walzerschritt. Ach, wenn ich an Dich denke, mich so von Herzen kränke, weint stumm die Weide mit.
Text Authorship:
- by Oskar Wiener (1873 - 1944) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Max Reger (1873 - 1916), "Am Dorfsee", op. 48 (Sieben Lieder) no. 6 (1900), published 1900 [ medium voice and piano ], München, Aibl Verlag [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "Al llac del vilatge", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Près du lac du village", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 10
Word count: 46